谷歌翻译和我写的英语文章相比真是被eclipse了啊

jgsj

浏览: 955934 次

最近访客更多访客>>

lgphacker

严十七

hh_xi

epichust

博主相关

博客

微博

相册

留言

关于我

文章分类

全部博客 (1947)

社区版块

存档分类

2014-04 ( 88)
2014-03 ( 103)
2014-02 ( 57)
更多存档...

这是文章的要求，下面是我写的文章。

该死的谷歌翻译把我翻译得这样……

<stroke joinstyle="miter"></stroke><shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t202" strokecolor="#f90" style="z-index: 1; position: absolute; text-align: left; margin-top: -3.45pt; width: 286.4pt; height: 694.2pt; margin-left: 20.55pt; left: 0px; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical: absolute"><textbox><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr> <td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; background-color: transparent; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8"> <div> In the present age, there are full of opportunity and challenge, everyone has devoted himself/herself to certain job respectively. In the sports field, successful sports professionals can gain a considerable amount of money, compared with their counterparts, they can earn much more. However, a heated debate has lasted long whether their pay are justified or not. To my great knowledge, I consider it to be justified because of the following reasons. Sports professionals deserve such high pay because they have taken great pain to reach their dreams. Many athletes start training at an early age, in their childhood, they are deprived of happiness, instead, they are trained over and over again, pushing their work more and more skillful. As we can see, the youth is a golden period of time for them, so it’s time to harvest and realize their dream. Take Phelps for example, his wonder is not some simple practices, but a long time of pain and tears. So it is fairly difficult to exceed his records. We can also see that talent push those sports stars so popular and highly rewarded. It has to be conceded that the pay is higher than other important professions such as engineers and scientists. Specifically, businessmen in advertisements are blame for this. If an athlete gets succeed, scores of businessmen will ask him/her to endorse in their advertisements. In return, the athlete will be guaranteed plenty of money. In fact, the basic salary of an athlete is far less than that. Despite the fact that there are certainly some athletes who are overpaid, the average pay are reasonable. To sum up, I suppose the pays of successful sports professions are reasonable. By what I mean, it’s neither too high nor too low. At the same time, the public need to supervise those who are overpaid, so as to maintain the distribution of public property balanced. </div> </td> </tr></tbody></table></textbox></shape><shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t202" strokecolor="green" style="z-index: 2; position: absolute; text-align: left; margin-top: 0.45pt; width: 234pt; height: 690.3pt; margin-left: 307.5pt; left: 0px"><textbox><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr> <td style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; background-color: transparent; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8"> <div> 在当今时代，也有充满机遇和挑战，每个人都献出了自己的/她的某些工作分别。在体育领域，成功的体育专业人才可以获得可观的资金数额相比，其同行，他们可以赚更多。然而，激烈的争论已经持续了长时间是否他们所支付的合理与否。据我的知识，我认为这是由于以下原因有道理的。 体育专业人才配得上这样的高工资，因为他们已经采取了巨大的痛苦，达到自己的梦想。许多运动员在早期就开始训练他们的童年时代，他们被剥夺了幸福，相反，他们培训了一遍又一遍，推动他们的工作越来越熟练。正如我们所看到的，青春是为他们的时间的黄金时期，所以它的收获时间，实现自己的梦想。就拿菲尔普斯，他不知道是不是一些简单的做法，而是一种痛苦和眼泪长的时间。因此，它是相当困难的超过他的记录。我们也可以看到，这些人才推动体育明星如此受欢迎，高回报。 它必须承认，工资比工程师和科学家，如其他职业高。具体来说，在广告商界人士应该为此负责。如果一名运动员取得成功，商人分数将请他/她同意在他们的广告。作为回报，运动员将保证足够的资金。事实上，对运动员的基本工资是远远小于。尽管肯定有一些谁是过高，运动员的平均工资是合理的。 综上所述，我认为成功的体育专业的支付是否合理。通过我的意思，它既不过高也不过低。与此同时，市民需要监督那些谁是过高，从而保持均衡的公共财产分配。 </div> </td> </tr></tbody></table></textbox></shape>

分享到：